The idea of \u200b\u200bthe content closed palindromic piece of literature is hardly any Pabuautoren from the head. But as mirror in front of some artist Martin Mooz Zeit in seinem Blog in anderem Zusammenhang bemerkte , scheint es bei Palindromen eine Art "Nullsummenphänomen" zu geben: Je sinniger die eine Hälfte eines Palindroms gelingt, desto nichtssagender wirkt die Spiegelverkehrung. Ein besonders beeindruckendes Palindrom-Paar soll hier zur Illustration dienen und gleichzeitig veranschaulichen, wie schwierig es ist, geschlossene palindrome Literatur zu erzeugen.
Fangen wir also mit der ersten Hälfte an:
"I-Ah", sagte der Esel.
Ein schöner Satz. Inhaltlich sinnvoll, das sagt der Erfahrungswert. Er wirkt auch wenig gequält, wie das bei Palindromen manchmal so ist. Wollte man ihn in Literatur einbinden, würde sich vielleicht offer a fable. But the sentence is just too palindrome. Let's look at the reverse: "Reading"
speaks gas-Hai.
is semantically, orthographically and grammatically this sentence against objections. Even the mythical character could be enhanced by the recurrence of an animal actor, a kind of dialogue would be well suited for a literary experiment. But how much does make sense but this line compared to their better half!
content, too, there are some problems: What has your an ass to do with a gas-Hai? What the heck is a gas-Hai at all?
But this short demonstration shows, I think, how hard the closed content Palindromtext be achieved. And, although the first half was so versatile and flexible ...
0 comments:
Post a Comment